In the only the latest 12 months in which Travis Kelce and the Kansas City Chiefs weren’t playing in the Tremendous Bowl, the N.F.L. star was driving around Los Angeles in early February with his enterprise administrators, André and Aaron Eanes, marveling at billboards that includes Dwayne Johnson, the actor